Service provider
This website, aithena.co, is operated by:
Kevin Korenika s.p., trading under the brand Aithena
Montinjančevo naselje 18, 6276 Pobegi, Slovenia
Company registration number: 9271830000
VAT identification number: SI68065221 (registered for VAT)
Registered in the Slovenian Business Register (PRS) at AJPES, entered 1 December 2022
Email: info@aithena.co
Telephone: +386 70 743 718
Aithena is a brand name, not a separate legal entity. The contracting party is always Kevin Korenika s.p., a sole proprietorship established in Slovenia, European Union.
Why this page exists
Slovenian law, in particular the Companies Act (ZGD-1) and the Electronic Commerce Market Act (ZEPT), requires a provider established in Slovenia to make this information easily, directly and permanently accessible on its website. The obligation follows the provider, not the language of the site, so the same details are published here and on the Slovenian company details page.
Regulated activity and supervision
The services offered on this site are not a regulated profession requiring authorization or licensing in Slovenia. Business activity is registered with AJPES, the Agency of the Republic of Slovenia for Public Legal Records and Related Services. Supervision of personal data protection is carried out by the Information Commissioner of the Republic of Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.
Applicable law and language
The provider is established in Slovenia, so Slovenian and European Union law govern its operation, including engagements with clients outside the European Union. The English pages on this site are provided for convenience. Where an English text and the corresponding Slovenian text differ in meaning, the Slovenian version prevails, because it is the original and the language of the governing law.
Content and links
We take care that the content of this site is accurate at the time of publication. Prices shown are indicative and are stated without VAT, because the provider is registered for VAT. A binding price is the one in a written proposal. Links to external sites are provided for reference; we do not control their content and are not responsible for it.
Copyright
Texts, images, diagrams and code on this site are the property of the provider or are used with permission. Reproduction beyond ordinary use of the site requires written consent. Third-party software mentioned on this site, such as WordPress and WooCommerce, remains under the license of its authors.
Last updated: 16 September 2026. The version published on this page is the one that applies.